Servicio Informativo Semanal del Episcopado Peruano

Conferencia Episcopal Peruana Oficina de Prensa	Visite nuestra Página Web: www.iglesiacatolica.org.pe/cep
Servicio Informativo Semanal
__Lima, 3 de setiembre de 2004	N° 310 - Año VII
Titulares
De las Comisiones Episcopales y otros Organismos de la CEP ALREDEDOR DE 1 MILLÓN DE MUJERES HAN EMIGRADO DEL PERÚ * Señala en un informe la Pastoral de la Movilidad Humana PASTORAL DE LA MOVILIDAD HUMANA CELEBRARÁ “DÍA DEL MIGRANTE” * Además, presentó testimonios de mujeres peruanas en el extranjero “¡QUE LA BIBLIA LLENE LA APETENCIA DE NUESTRAS ALMAS!” * Señala Secretario General de la CEP en el inició del “Mes de la Biblia” LA BIBLIA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO EN EXPOSICIÓN * Además de diversas actividades por el “Mes de la Biblia” 5 DE SETIEMBRE: JORNADA POR LA VIDA EN TODO EL PERÚ * Para promover la defensa de la familia y la vida desde la concepción De las Jurisdicciones Eclesiásticas ARQUIDIÓCESIS DE HUANCAYO RECIBE EL DOMINGO A SU NUEVO ARZOBISPO * Monseñor Barreto Jimeno estará acompañado de Obispos y autoridades locales MISIÓN CATÓLICA DE ICA SE INICIARÁ CON FIESTA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO * Ante unos 30.000 fieles CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA A SÓLO UN SOL * La doctrina de Cristo al alcance de todos DIÓCESIS DE CHACHAPOYAS TENDRÁ DOS NUEVOS SACERDOTES * Ordenación se realizará en víspera del 446º Aniversario de la Ciudad De los Movimientos e Instituciones Eclesiales DECLARACIÓN ECUMÉNICA EN CONTRA DE LA VIOLENCIA POLÍTICA * Diversas religiones se comprometen a trabajar en recomendaciones de la CVR LIBRO SOBRE JOAO GUIMARAES ROSA SE PRESENTA EN LA EMBAJADA DE BRASIL * Evento Organizado por la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) CELEBRAN 25 AÑOS DE LA REVISTA MISIONERA “AGUILUCHOS” * Con festival de danzas y concurso infantil
Desarrollo de la información
De las Comisiones Episcopales y otros Organismos de la CEP ALREDEDOR DE 1 MILLÓN DE MUJERES HAN EMIGRADO DEL PERÚ * Señala en un informe la Pastoral de la Movilidad Humana Alrededor de 1 millón de mujeres han emigrado del Perú a partir de 1980 y representan hoy más del 50% de los peruanos en el extranjero, informó, en un artículo, la Pastoral de la Movilidad Humana. En el documento, que cita a la Organización Internacional para las Migraciones, se afirma que muchas mujeres son seducidas por promesas de trabajo en el extranjero y aceptan viajar de forma irregular con documentación falsa. Agrega que, al descubrir que las promesas no se cumplen, su documentación es confiscada y son forzadas a trabajar para cancelar la deuda contraída con el traficante. El texto explica que, por esta razón, son obligadas a desempeñar tareas en el servicio doméstico, entretenimiento o prostitución, áreas que no cuentan con una protección social adecuada. “Las mujeres migrantes son, por lo tanto, especialmente vulnerables a sufrir violaciones de sus derechos humanos, algo a lo que no escapa el más de millón de peruanas que se estima reside en el extranjero, en su mayoría trabajadoras del servicio doméstico”, se manifiesta en el artículo. Según datos del Ministerio del Interior, citados en el texto, a partir del año 2000 se ha incrementado la cantidad de peruanos que abandonan el país en busca de una mejora económica para sus familias, principalmente, en América del Norte (40%), América del Sur (30%) y Europa (20%). Para el antropólogo Teófilo Altamirano, esta emigración también es producto de la recesión económica, la pobreza, el desempleo y la desconfianza en la clase política. La Pastoral de la Movilidad Humana manifiesta, además, que uno de los más graves problemas de los peruanos en el exterior es que más de la mitad de ellos son indocumentados, lo que los hace más vulnerables con relación a sus derechos. La situación irregular y precaria permite que se originen abusos como la explotación laboral, bajos sueldos, discriminación, desprecio, xenofobia, además de caer en redes de tráfico y trata de personas. La Pastoral de la Movilidad Humana, que en múltiples ocasiones ha acompañado a los peruanos en el exterior, anima a celebrar el “Día del Migrante” el domingo 5 de setiembre, para crear conciencia acerca de este grave problema que afecta a miles de personas en el mundo. PASTORAL DE LA MOVILIDAD HUMANA CELEBRARÁ “DÍA DEL MIGRANTE” * Además, presentó testimonios de mujeres peruanas en el extranjero La Pastoral de la Movilidad Humana celebrará el domingo 5 de setiembre el “Día del Migrante”, con el objetivo de crear conciencia acerca de los problemas que origina la migración de miles de personas en el mundo. La celebración eucarística se realizará en la Parroquia Perpetuo Socorro, en el Callao, desde las 10 de la mañana. Luego de la Misa, se llevará a cabo una fiesta intercultural con platos típicos del Perú y diversos países, así como la presentación de bailes y grupos folklóricos. Con motivo de esta celebración, que este año tiene como tema: “Mujer migrante: Tejedora de Esperanza”, la Pastoral de la Movilidad Humana presentó diversos testimonios de mujeres peruanas que han viajado al extranjero, en busca de mejoras económicas para su familia. A continuación, ofrecemos un extracto de dos testimonios: Sonia “Cuando yo partí de Lima fue una decisión muy rápida. Mi único propósito era trabajar; y aquí estoy. Yo no tuve a ningún amigo, familia, nadie con quien yo pueda hablar o llegar. Eso para mí fue un obstáculo. Me encontré con una amiga compatriota que me invitó a la parroquia. Allí conocí mucha gente, encontré amigos y, sobre todo, apoyo espiritual. Muchas veces lo necesitamos cuando empezamos a echar de menos a nuestros seres queridos. Para mí es muy importante saber nuestros derechos. Hay personas que humillan o discriminan, abusan de las personas débiles porque somos emigrantes”. Andrea “Nací en la sierra del Perú y vivo en Miami. Cuando entré en los Estados Unidos en 1989 era ya mi segundo viaje. El primer intento fracasó porque el “coyote” al que le había pagado para que me lleve a la frontera, me engañó. Me capturaron y me llevaron de regreso al Perú. Me considero que tuve suerte porque nada peor me pasó. Muchos de los que pasan por la frontera con México son robados, violados o desaparecen en el camino. En Miami, tuve que tomar un empleo mal pagado, como empleada doméstica”. “¡QUE LA BIBLIA LLENE LA APETENCIA DE NUESTRAS ALMAS!” * Señala Secretario General de la CEP en el inició del “Mes de la Biblia” Con una Eucaristía que se realizó en la sede de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), la Comisión de Catequesis, Pastoral Bíblica e Indígena inició hoy las celebraciones por el “Mes de la Biblia”. La Misa fue presidida por el Secretario General de la CEP, Monseñor Juan José Larrañeta, y concelebrada por el Presidente del Episcopado, Monseñor Hugo Garaycoa, y el presbítero Jaime Phalan, Coordinador del Apostolado del Rosario en Familia. En su homilía, Monseñor Larrañeta destacó que la Biblia, el libro más difundido del mundo, es para los fieles una guía que orienta y dirige, y que su mensaje muchas veces sostiene a diversas familias en el mundo. Asimismo, el Secretario General de la CEP, destacó la labor de miles de misioneros que llevan la Palabra de Dios a distintos lugares de difícil acceso. Al finalizar, Monseñor Larrañeta pidió a Dios que su Palabra no sólo llegue a las manos de los fieles católicos, sino que pueda ser guardada en los corazones de cada hombre y mujer del país. “Que el libro de la Biblia llene la apetencia de nuestras almas, para sentir que Dios nos sigue amando”, enfatizó. LA BIBLIA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO EN EXPOSICIÓN * Además de diversas actividades por el “Mes de la Biblia” Una Biblia del tamaño de la palma de una mano será la principal atracción de la ExpoBiblia 2004, que se llevará a cabo desde el 24 de setiembre en la sede de la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA-por sus siglas en inglés). Esta actividad, organizada por la Sociedad Bíblica Peruana, la Oficina de Catequesis, Pastoral Bíblica e Indígena, y la Asociación Cristiana de Jóvenes, se llevará a cabo en el marco del “Mes de la Biblia”. Según los organizadores, además de la Biblia más pequeña del mundo –que tiene 4 cm de ancho por 6 cm de largo, y fue impresa en Indonesia- también se mostrará al público reliquias bibliográficas como los “Cantorales”, que pertenecen a la biblioteca del Convento de Santo Domingo. De igual manera, será expuesto un facsímil de la primera traducción castellana de la Palabra de Dios, además de réplicas, fotografías, y Biblias en diversos idiomas y dialectos del Perú. Con el objetivo de incentivar la lectura de la Palabra de Dios, se ha organizado un ciclo de conferencias, un museo de la Biblia, un taller de ciencias bíblicas, además de shows infantiles, fiestas juveniles y concursos escolares, que se desarrollarán durante todo el mes de setiembre. La Semana Bíblica es la primera actividad del mes y está dirigida a líderes y animadores cristianos, además de catequistas, sacerdotes y maestros de educación religiosa. Se realiza del 31 de agosto al 3 de setiembre en el Colegio Salesiano. Informes: Oficina de Catequesis, Pastoral Bíblica e Indígena Telf: 463 1010 / anexo 251 5 DE SETIEMBRE: JORNADA POR LA VIDA EN TODO EL PERÚ * Para promover la defensa de la familia y la vida desde la concepción Los fieles peruanos celebrarán el 5 setiembre la “Jornada por la Vida”, que tiene el objetivo de crear conciencia acerca del valor del matrimonio y el respeto y defensa de la vida humana. Con motivo de esta celebración, la Comisión Episcopal de Familia envió un mensaje donde se resalta al matrimonio como “camino de santidad y sacramento que es signo del amor de Dios”. Asimismo, luego de afirmar que “el ser humano tiene un valor supremo”, la Comisión Episcopal de Familia exige respetar el derecho a la vida desde el momento de la concepción, y condena todo aquello que afecta al concebido, como la Concepción Oral de Emergencia –llamada también ‘Píldora del día siguiente’. “Es vital reclamar un trato digno para el recién concebido, defendiendo su derecho a la vida desde el momento de su concepción, evitando manipularlo o sacarlo de su hábitat natural mediante métodos que atentan contra la vida como la ‘Píldora del día siguiente’”, resalta en el mensaje. De las Jurisdicciones Eclesiásticas ARQUIDIÓCESIS DE HUANCAYO RECIBE EL DOMINGO A SU NUEVO ARZOBISPO * Monseñor Pedro Barreto estará acompañado de Obispos y autoridades locales El domingo 5 de setiembre, Monseñor Pedro Barreto Jimeno tomará posesión de la arquidiócesis de Huancayo, en medio de la alegría de los fieles que recibirán a su nuevo Arzobispo Metropolitano. La ceremonia se llevará a cabo, a las 10 de la mañana, en la Iglesia Catedral de la ciudad y contará con la presencia de Obispos peruanos y autoridades locales, quienes darán la bienvenida al Pastor de la Iglesia en Huancayo. Monseñor Barreto saldrá del Seminario de Umuto en un auto descubierto para recibir el saludo de la población, y llegará a la Plaza de la Constitución a las 9 de la mañana para presidir el izamiento de las banderas del Perú, la Santa Sede y Huancayo. El alcalde de Huancayo, Fernando Barrios, dirigirá el mensaje de bienvenida, entregará las “Llaves de la ciudad” al nuevo Pastor de la Iglesia en esta jurisdicción y declarará “Huéspedes Ilustres” a los obispos visitantes. Monseñor Pedro Barreto –quien era Obispo Vicario Apostólico de Jaén- fue nombrado Arzobispo de Huancayo por el Santo Padre, en julio de este año. MISIÓN CATÓLICA DE ICA SE INICIARÁ CON FIESTA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO * Ante unos 30.000 fieles Con la presencia de alrededor de 30.000 fieles, el Obispo de la diócesis de Ica, Monseñor Guido Breña, iniciará la IV Misión Católica de la jurisdicción, durante la Fiesta de la Virgen del Rosario, el domingo 3 de octubre. La Festividad es una de las más populares del Perú y congrega cada año a miles de fieles de distintas partes del país y el extranjero. Los católicos peregrinan durante un día hasta el santuario de la Virgen del Rosario de Yauca, ubicado a 25 kilómetros al sur de la ciudad de Ica, en medio del desierto costero. La IV Misión Católica de Ica tiene el objetivo de llevar la Palabra de Dios a los lugares más apartados de la diócesis, como asentamientos humanos y poblados al extremo oriente de la región. Para ello, se formará durante 5 meses a un total de 1.000 misioneros en las parroquias de la Diócesis, que serán enviados a diversas zonas pastorales. La IV Misión Católica culminará en diciembre de 2005. CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA A SÓLO UN SOL * La doctrina de Cristo al alcance de todos El arzobispado de Lima publicó esta semana una versión de 100 páginas del Catecismo de la Iglesia Católica, que podrá ser adquirido al precio de un nuevo sol (aproximadamente 0.28 U$) “El Catecismo Menor”, como se llama el documento, incluye los temas “La profesión de Fe”, “La celebración del Misterio Cristiano”, “La vida en Cristo” y “La oración en la vida Cristiana”. El Arzobispo de Lima, Cardenal Juan Luis Cipriani, resaltó la importancia de la edición de este ejemplar, que constituye “una herramienta de evangelización destinada a dar muchos frutos de fe y santidad”. Monseñor Cipriani explicó que el documento ayudará a brindar “cursos de catecismo en colegios y parroquias, así como en lugares donde concurran niños, jóvenes y adultos deseosos de conocer mejor la doctrina de Cristo”. Asimismo, el Obispo Auxiliar de Lima, Monseñor Carlos García, señaló que “el Catecismo es la base doctrinal clara para conocer la fe, que permite encontrar el camino de esperanza en nuestras vidas". Señaló, además, que “al descubrir la doctrina, estaremos dispuestos a luchar para reformar nuestros conceptos y actitudes, a fin de vencer la soberbia, la vanidad y otros males que aquejan al mundo de hoy”. DIÓCESIS DE CHACHAPOYAS TENDRÁ DOS NUEVOS SACERDOTES * Ordenación se realizará en víspera del 446º Aniversario de la Ciudad EL Obispo de Chachapoyas, Monseñor Emiliano Cisneros, conferirá el Orden Sacerdotal a dos diáconos de su jurisdicción, en vísperas del 446º Aniversario de la Ciudad. La ceremonia, que se realizará en la Basílica Catedral de Chachapoyas, el sábado 4 de setiembre, contará con la participación de de sacerdotes, religiosos, religiosas, y familiares de los futuros presbíteros. Los diáconos Amado Guevara y Nilson Chávez fueron formados en el Pre-Seminario “Monseñor Octavio Ortiz Arrieta”, de Chachapoyas, y en el Seminario Mayor “San Luis Gonzaga”, de Jaén. Amado Guevara nació el 13 de setiembre de 1969 en la localidad de San Martín de Porres, Provincia de Utcubamba-Amazonas. Realizó sus estudios primarios y parte de los secundarios en su lugar de nacimiento y los continuó en las localidades de Chachapoyas y Pedro Ruiz Gallo. En los últimos meses, desarrolló su labor pastoral en la parroquia “Santiago Apóstol” de Bagua Grande, Provincia de Utcubamba. Nilson Chávez nació el 6 de noviembre de 1971 en la localidad de Asunción de la Caldera-Ocúmal, Provincia de Luya-Amazonas. Realizó sus estudios primarios y secundarios en su lugar de nacimiento. En los últimos meses, desarrolló su labor pastoral en las parroquias de “San Simón de Ocallí” y “San Pedro de Camporredondo”, Provincia de Luya. De los Movimientos e Instituciones Eclesiales DECLARACIÓN ECUMÉNICA EN CONTRA DE LA VIOLENCIA POLÍTICA * Diversas religiones se comprometen a trabajar en recomendaciones de la CVR Gran cantidad de confesiones religiosas e instituciones pastorales condenaron la violencia política en el Perú y se comprometieron –con un documento- a trabajar en las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), que investigó las violaciones de derechos humanos en el país durante los años 1980 y 2000. Según el informe de la CVR, presentado en agosto del año pasado, alrededor de 70.000 peruanos perdieron la vida a causa de la guerra interna que se desató entre las fuerzas armadas y grupos terroristas. Las diversas confesiones de fe admitieron en el reciente documento, denominado “Declaración de Pachacamac”, que el número de víctimas de la violencia política también es un reflejo de que no han cumplido su misión a cabalidad. “Confesamos que nos avergüenza la violencia política que ha causado la muerte de casi 70,000 personas en un país con una historia y una cultura religiosas, y que este hecho, más allá de las causas inmediatas y estructurales de la violencia, nos convence de que no hemos cumplido con nuestra misión… Pedimos perdón a Dios, a las víctimas de la violencia y a sus familiares”, señalaron en el texto. Asimismo, los declarantes condenaron los miles de asesinatos que se produjeron, sobre todo, en las zonas rurales del Perú, y manifestaron que “la paz es don de Dios” y se debe construir “sobre los pilares de la verdad y de la justicia, del amor y de la libertad”. Señalaron, además, que el sentimiento de misericordia, que Dios inspira en los corazones, debe ser la fuente de partida del “compromiso por la reconciliación en el Perú” y la refundación de “un país caracterizado por su condición multiétnica, pluricultural, multilingüe y multiconfesional”. Entre los que firmaron el documento destacan la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS); Cáritas del Perú; el Comité Interconfesional del Perú; las Iglesias Ortodoxa, Adventista, Anglicana, Evangélica, Luterana y Metodista; además de las Asociaciones Judía, Islámica y Budista. Las confesiones religiosas se reunieron en la II Conferencia Interreligiosa Peruana, “Religions for Peace”, que se inició el 31 de agosto, en Lima, y culminó el 1 de setiembre con la firma de la “Declaración de Pachacamac”. LIBRO SOBRE JOAO GUIMARAES ROSA SE PRESENTA EN LA EMBAJADA DE BRASIL * Evento Organizado por la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) El Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) y la Embajada de Brasil en Lima presentarán, el 3 de septiembre, el libro “Veredas y Verdades de Rosa. Ensayos sobre la narrativa de João Guimarães Rosa”. Con esta publicación en conjunto con la Embajada de Brasil y la Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, la UCSS continúa con el esfuerzo por dar a conocer la riqueza cultural brasilera, que se ha traducido en la publicación de Cuadernos Literarios N.2, titulado “El Descubrimiento de Brasil” y “Haroldo de Campos, Don de Poesía”. “Veredas y Verdades de Rosa. Ensayos sobre la narrativa de João Guimarães Rosa”, será presentado en el Auditorio de la Embajada de Brasil (sito en Av. José Pardo 850 - Miraflores), a las 7 p.m. El evento contará con la presencia del Embajador de Brasil en Lima, André Amado, y el Obispo de Carabayllo y Gran Canciller de la UCSS, Monseñor Lino Panizza, entre otras autoridades diplomáticas y universitarias. Los comentarios estarán a cargo de las doctoras Márcia Marques de Morais (PUC de Minas Gerais), Hilda Scarabôtolo de Codina (UNMSM) y Eva Peréira da Cruz (Universidad de São Paulo). Considerado como uno de los más grandes fabulistas de la literatura latinoamericana del siglo XX, Guimarães Rosa aprovechó su afición a la botánica, ornitología, entomología y lingüística, para construir un universo narrativo original, personalísimo y universal. En el universo de Rosa -quien nació en Cordisburgo, Minas Gerais- se mezclan elementos exóticos de su región natal y cuestiones trascendentales como la vida, la muerte, el dolor y los afectos. CELEBRAN 25 AÑOS DE LA REVISTA MISIONERA “AGUILUCHOS” * Con festival de danzas y concurso infantil La Revista “Aguiluchos”, revista infantil producida por los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús, celebra en setiembre 25 años de labor evangelizadora. A través de entretenidas lecturas, que ayudan en la formación cristiana y misionera de miles de niños, esta revista es un esfuerzo por llevar la Palabra de Dios a diversas partes del mundo. Con motivo de esta fecha, se ha organizado diversas actividades culturales para sus lectores. El Centro Cultural y Académico de la Universidad Peruana “Cayetano Heredia” y la Sociedad Poética Walak de Catacaos, realizaron -el jueves 2 de setiembre- un Festival de Danzas Folklóricas y música peruana, en el centro cultural de la universidad. Asimismo, se ha organizado el Concurso “Aguilucho” 2004, en el que suscriptores y simpatizantes de la revista podrán presentar dibujos, cuentos y acrósticos, referidos a este aniversario. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 15 de setiembre. Informes: Prolongación Arenales 796 – Apdo. 18-0095 – Lima 18. Telf: 441-1090 Correo electrónico: aguiluchos@speedy.com.pe

Titulares

Una Biblia del tamaño de la palma de una mano será la principal atracción de la ExpoBiblia 2004, que se llevará a cabo desde el 24 de setiembre en la sede de la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA-por sus siglas en inglés).